Работа: переводчик в Нижегородской области , 3 вакансии

Обязанности:

• перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.д.
• выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов
• осуществление редактирования переводов
• устный перевод в ходе переговоров, технических совещаний.

Требования:

• опыт ведения протоколов совещаний в кратной и полной форме, умение анализировать

...

Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты на киргизский язык и локализовывать их: инструкции, реплики помощника, системные сообщения и подсказки
• Принимать решения в спорных ситуациях и фиксировать их, следить за единообразным переводом терминов и естественным звучанием переводов
• Распределять задания между переводчиками с учётом объёма,

...

Обязанности:

• перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.д.
• выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов
• осуществление редактирования переводов
• устный перевод в ходе переговоров, технических совещаний.

Требования:

• опыт ведения протоколов совещаний в кратной и полной форме, умение анализировать

...